============ ENGLISH BELOW ============

Kedves Résztvevők!

Ahogy közeledik az első várva-várt nemzetközi bajnokságuk, úgy körvonalazódnak egyre jobban a tervek is. Összeszedtük nektek a legfontosabb információkat, de ha úgy érzitek valami kimaradt, ne habozzatok minket keresni.

* A nevezési díj 6.000Ft/fő
* A Magyar Jugger Sportegyesület tagjai 1.000Ft kedvezményt vehetnek igénybe a regisztrációból
* Alap cateringgel készülünk (gyümölcs, müzli)
* A verseny helyszínén vizesblokk található, zuhanyzási lehetőséggel.
* Távolról érkező versenyzőinknek különböző játékosoknál tudunk szállás adni.
* Minden használni kívánt fegyvert pompfen check keretein belül ellenőrzünk, pénteken délután a váci Dunaparton - {pontos cím}, illetve szombat reggel a verseny előtt.
* A verseny augusztus 30-án 9:00-kor kezdődik, ami előtt fél órával kerül kihirdetésre a pontos menetrend.
* Minden csapatnak egységes mezt kell viselnie.
* A verseny után a váci Duanaparton chillezünk
Izgatottan várjuk az első nemzetközi bajnokságot! Óhaj, sóhaj fogfájás esetén keressetek minket bátOran!
Dávid és Gergő

Dear Participants,
We’ve gathered the most important information for you, but if you feel something is missing, don’t hesitate to reach out to us.
* The registration fee is 15 EUR per person.
* Basic catering will be provided (fruit, muesli).
* The venue has restrooms and showers available.
* If necessary we can arrange accommodation at local players
* All weapons intended for use must pass a pompfen check, which will take place on Friday afternoon at the Danube riverside in Vác – {exact address}, and again on Saturday morning before the competition.
* The tournament starts at 9:00 AM on August 30. The detailed schedule will be announced before the starting.
* Each team must wear matching jerseys.
* After the tournament, we’ll relax at the Danube riverside in Vác.

We’re looking forward to have you at our first tournament! If you have any questions please contact us.
Dávid and Gergő