07.08.2026

Gussis Rauferei 2

Berlin

Mahlzeit,

das Turnier steht kurz bevor. Wir haben vorab noch ein paar wichtige Infos zusammengestellt:
-wir stellen euch ein Duschkonzept mit Partydusche und Einzelduschzeiten zur Verfügung
-aufgrund kurzfristiger Absagen wird es keine ultra langen Spiele geben, stattdessen Round Robin mit Punktdifferenz als extra Siegesbedingung
-es wird mit TimeBox gespielt werden, sodass der Zeitplan weitesgehend eingehalten werden sollte, Sonntag werden wir gegen 15 Uhr fertig sein
-Spielplan ist als Google Dokument hier verfügbar: Link
-ihr könnt die Ergebnisse per vor Ort zu scannenden QR-Code, ähnlich zu Tugeny, weiterhin selbst eintragen
-die Zelte können dieses Mal nicht beim Rasen aufgebaut werden, es gibt einen Ersatzstandort neben unserem Kunstrasenplatz

Euer TiB-Jugger

05.08.2026

11. Bamberger Jugger Turnier - Zur goldenen Pompfe

Bamberg

Hallo liebe Teams,
um uns seeding in Turnierbäumen zu erleichtern und einen guten Baum zu ermöglichen bitten wir euch darum, euch bei uns zu melden falls ihr größere Abweichungen von euren "Normalkadern / Normalstärken" habt.
Vielen Dank

05.08.2026

2. Hagener Waldbaden

Hagen

Hallo liebe Menschen,

aufgrund geringer Anmeldungen für unser diesjähriges, zweitägiges Rasenturnier, haben wir uns als Orga und in Rücksprache mit den angemeldeten Teams dafür entschieden aus dem Turnier ein offenes Trainingslager zu machen. Hierzu sind sowohl alle bisher angemeldeten Teams als auch Einzelpersonen herzlich eingeladen. Da das Trainingslager ebenfalls auf zwei Tage ausgelegt sein wird, bleiben die zuvor bereits angekündigte Übernachtungsmöglichkeit in der Kirche am Widey und das Frühstück am Platz aktuell.

Am Samstag möchten wir zwischen 10:30 Uhr und 11 Uhr mit den ersten Übungen beginnen und zwischen 16 und 17 Uhr Schluss machen. Einen Pompfencheck wird es nicht geben, checkt eure Pompfen bitte vorher selbst auf Spieltauglichkeit.
Am Sonntag beginn wir bereits um 9:30 Uhr mit den ersten Übungen, damit wir pünktlich um 15 Uhr fertig sind, sodass alle entspannt abreisen können.
An beiden Tagen ist eine Spielphase am Ende eingeplant, es werden also nicht durchgängig Übungen gemacht.

Wenn ihr Ideen für Übungen habt und/oder gerne eine Übung anleiten wollt, meldet euch gerne bei Jonah.

Da zu dem Trainingslager auch Einzelpersonen anreisen können, haben wir uns auf eine "Turniergebühr" von 15€ pro Person geeinigt. Überweist diese bitte bis zum 14.08.2026 an die folgende Bankverbindung:

Inhaber: 1. Jugger-Club Hagen e.V.
IBAN: DE66 4505 0001 0100 1823 21

Sollte sich jemand die Gebühr nicht leisten können, könnt ihr euch bei uns melden. Da wird sich mit Sicherheit eine Lösung finden.

Wenn sich aus unerfindlichen Gründen nicht genug Menschen für ein Trainingslager finden sollten, melden wir uns noch einmal.

Mit den freundlichsten Füßen

Eure Hagener Orga

02.08.2026

11. Bamberger Jugger Turnier - Zur goldenen Pompfe

Bamberg

Hallo liebe Teams,
Es geht langsam auf das Turnier zu, hier noch ein paar kleine Infos:

1. Es wird nach WCC Regelwerk gespielt (da es auch kaum Änderungen zum Deutschen hat und die WCC gerade mal 2W später ist).
!Gespielt nicht gecheckt! (Nur nach Abweichungen vom Regelwerk von oben)

2. Es gibt (wie leider auch auf mittlerweile fast jedem Turnier) "gebannte" Personen.
Wenn ihr wissen wollt ob euer Kader fine ist könnt ihr uns gerne Kontaktieren und wir sagen euch ob eine Person von euch gebannt ist.

31.07.2026

World Club Championship 2026

Dresden

###ENGLISH###

We are Jani and Steff, and we have been asked to take care of the awareness structures at WCC 2026.

Self-introduction

STEFF (no pronouns)
Since 2019, involved in awareness work in various contexts (parties, demonstrations, political groups, associations, sports). Attended more than 10 workshops on awareness, and facilitated some as well. Speaks German and English.

{trans / survivor of childhood sexual assault / agender / socially raised male & corresponding privileges / rarely affected by trans misogyny / thin / athletic / white / able-bodied / financially stable}

JANI (they / neutral pronouns)
Languages: German, English, Danish, Spanish (okay), French (so-so)

I have been engaging with discrimination for over 10 years in my free time, education, and professional life. I have been doing awareness work since 2020/21 in the Jugger community and occasionally at other events.

My own experiences with discrimination mainly come from being a non-binary trans* person. Apart from that, I am quite privileged—for example, I am white, have a strong European passport, few physical limitations, a body close to "societal norms", good access to education, and sufficient financial resources.

Transparency note: We are both part of the authors’ collective of the Jugger Awareness Handbook (awarenesshandbuch-jugger.de)
Call for participation

For a functioning awareness team at WCC, we need volunteers from the community who can imagine being available as awareness contacts during the tournament weekend. If you would like to participate, please send us a message (email: awareness@wcc2026.de) with a short text about yourself, and optionally any questions or wishes you may have.
At the moment, it is still being clarified with the organizers how much funding will be available as compensation. As soon as there is a fixed budget, it will be distributed transparently and in a spirit of solidarity.

An awareness concept for WCC 2026 will follow soon. If you would like to contribute to it, feel free to contact us as well.


###GERMAN###

Wir sind Jani und Steff und wir wurden angefragt, uns um die Awarenessstrukturen auf der WCC 2026 zu kümmern.

Selbstvorstellung

STEFF (keine Pronomen)
Seit 2019 Awarenessarbeit in verschiedenen Kontexten (Partys, Demos, Politgruppen, Vereine, Sport). Mehr als 10 Workshops zum Thema Awareness besucht, einige selbst gehalten. Spricht Deutsch und Englisch.

{trans / survivor of childhood sexual assault / agender / männlich sozialisiert & entsprechende Privilegien / selten von trans-misogynie betroffen / dünn / sportlich / weiß / able-bodied / finanziell stabil}

JANI (dey/neutrale Pronomen)
Sprachen: Deutsch, Englisch, Dänisch, Spanisch (okay), Französisch (comme çi comme ça)

Ich beschäftige mich seit über 10 Jahren in Freizeit, Ausbildung und Beruf mit Diskriminierung. Awarenessarbeit mache ich seit 2020/21 im Juggerbereich und manchmal auch auf anderen Veranstaltungen.

Eigene Erfahrung mit Diskriminierung mache ich vor allem als nichtbinäre trans* Person. Abseits davon bin ich ziemlich privilegiert - z.B. bin ich weiß, habe einen starken europäischen Pass, wenig körperliche Beschwerden und einem "norm-nahen" Körper, viel Zugang zu Bildung und ausreichend Zugang zu Geld.

Transparenzhinweis: Wir sind beide Teil des Autor*innen-Kollektivs des Jugger-Awarenesshandbuchs (awarenesshandbuch-jugger.de)

Aufruf zum Mitmachen

Für ein funktionierendes Awarenessteam bei der WCC brauchen wir Freiwillige aus der Community, die sich vorstellen können, an dem Turnierwochenende als Awarenesspersonen ansprechbar zu sein. Wenn ihr gerne mitmachen würdet, schreibt uns eine Nachricht (email:awareness@wcc2026.de) mit einem kurzen Text zu euch und gerne auch Fragen und Wünschen, wenn vorhanden.
Zum aktuellen Zeitpunkt ist mit der Orga noch in Klärung, wie viel Geld als Aufwandsentschädigung zur Verfügung steht. Sobald es ein festes Budget gibt, wird das transparent und solidarisch aufgeteilt.

Ein Awarenesskonzept für die WCC 2026 folgt zeitnah. Wenn ihr daran mitarbeiten wollt, schreibt uns auch gern.


###SPANISH###

Somos Jani y Steff, y nos han pedido encargarnos de las estructuras de awareness en la WCC 2026.

Presentación

STEFF (sin pronombres)
Desde 2019 trabaja en awareness en diversos contextos (fiestas, manifestaciones, grupos políticos, clubs, deporte). Ha participado en más de 10 talleres sobre awareness y también ha facilitado algunos. Habla alemán e inglés.

{trans / superviviente de abuso sexual infantil / agénero / socializade como hombre y con los privilegios correspondientes / rara vez afectade por transmisoginia / delgade / atlétice / blance / sin discapacidad / económicamente estable}

JANI (they / pronombres neutros)
Idiomas: alemán, inglés, danés, español (okay), francés (comme ci comme ca) Desde hace más de 10 años me dedico al tema de la discriminación en mi tiempo libre, formación y trabajo. Hago trabajo de awareness desde 2020/21, primero en el Jugger y desde algunos años también en otros contextos. Experimento discriminación principalmente como persona trans* no binaria. Más allá de eso, tengo bastantes privilegios: por ejemplo, soy blance, tengo un pasaporte europeo fuerte, pocas limitaciones físicas, un cuerpo "cercano a la norma", buen acceso a la educación y suficientes recursos económicos.

Nota de transparencia: Ambes formamos parte del colectivo que escribe el Manual de Awareness de Jugger (awarenesshandbuch-jugger.de)
Buscamos voluntaries! Para un equipo de awareness funcional en la WCC necesitamos personas voluntarias de la comunidad que puedan imaginarse estar disponibles como contactos de awareness durante el fin de semana del torneo. Si te gustaría participar, envíanos un mensaje (correo: awareness@wcc2026.de) con un breve texto sobre ti, y también con preguntas o deseos si los tienes. En este momento aún se está aclarando con la organización cuánto dinero habrá disponible como compensación. En cuanto haya un presupuesto fijo, se distribuirá de manera transparente y solidaria. Un concepto de awareness para la WCC 2026 se publicará pronto. Si te gustaría colaborar en él, no dudes en escribirnos también.

[Este texto se ha escrito con ayudantes digitáles. Disculpa por errores o frases raras/insensitivas].