Hallo miteinander,

wie zu erwarten war, müssen auch wir unser Turnier endgültig absagen. Auch wir hoffen, dass man sich ggf. zu einem späteren Zeitpunkt in diesem Jahr doch noch auf dem ein oder anderen Turnier sieht - ansonsten bis nächstes Jahr und bleibt gesund ;)

Beste Grüße aus Waidhaus

Danke für die vielen positiven Rückmeldungen.

Ich reiche das Lob weiter an all die Helfer, die diese Veranstaltung so reibungslos haben ablaufen lassen. Danke auch von mir. :klatschen:

Es war auch für uns ein wundervolles Turnier. Ihr wart uns tolle Gäste. Wir haben ein Wochenende lang Waidhaus auf den Kopf gestellt :yipyep:

Fundsachen werden zur Zeit gesichtet und mit Foto demnächst online gestellt.

Die Spielergebnisse und die Platzierungen findet ihr hier:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CBjOMlpQHtizKgYSkgJeY-PsUe4sjzsyWsURiFVgBVk/edit?usp=sharing

Der Bayrische Rundfunk hat einen Beitrag über uns in der Abendschau gebracht. Hier der Link:
http://www.br.de/mediathek/video/sendungen/abendschau-der-sueden/jugger-waidhaus-meisterschaft-100.html

Unser Online-Shop ist wieder aktiviert, falls sich noch jemand mit einem Souveniers eindecken möchte:
https://jugger-waidhaus.de/shop.ehtml
Bei Fragen schreibt an: shop@jugger-waidhaus.de

--------------------------------------------------------------------------------------

Thanks for the positive feedback.

I forward it to all helper and supporter who made this event possible and running so smooth. Thanks also from my side. :klatschen:

It was a incredible tournament for us as well. You've been awesome guests. We put Waidhaus upside down one weekend long :yipyep:

We examine lost properties and list them with photos soon.

The results and the ranking of the tournament you'll find here:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CBjOMlpQHtizKgYSkgJeY-PsUe4sjzsyWsURiFVgBVk/edit?usp=sharing

The national bavarian television sent a broadcast in the evening news about our tournament. Here's the link:
http://www.br.de/mediathek/video/sendungen/abendschau-der-sueden/jugger-waidhaus-meisterschaft-100.html

We reactivated our online shop for those who want some souveniers:
https://jugger-waidhaus.de/shop.ehtml
For any questions please contact us at: shop@jugger-waidhaus.de

Noch ein letztes Update vor der Meisterschaft

Die Autobahnbrücke bei Waidhaus ist dieses Wochenende gesperrt, bitte auf der A6 eine Ausfahrt früher abfahren (Ausfahrt Pleystein) und der Beschilderung nach Waidhaus folgen. Wenn ihr die Ausfahrt verpasst seid ihr in Tschechien.

Parkplätze sind knapp, eine anliegende Wiesenfläche war nur gegen Entschädigung zu bekommen, weshalb wir eine kleine Parkgebühr verlangen müssen.

Vor Ort müssen sich alle Spieler auf einem Teamanmeldebogen eintragen, ich bitte darum, dies schon am Freitag zu tun, um Verzögerungen am Samstag zu vermeiden.

Bis Freitag,
Grüße, Andreas

--------------------------------------------------------------------

Last update befor tournament.

The highway exit Waidhaus will be closed this weekend. If you arrive by car on Highway A6, please take the previous exit (Pleystein). Folow then the traffic signs to Waidhaus. If you fail, you'll enter CZ.

Parking slots are rare. We got a field near by but will be charged for it. That's why we have to charge a small fee for Parking.

All players have to registrate on a team registration form. Please do this already on Friday to avoid delay on Satturday.

Looking forward meeting you all,
regards, Andreas.

Hallo Juggergemeinde,

Um die lezten 5% der Anmeldungen zügig über die Bühne zu bringen bitte ich alle Teams auf der Warteliste um eine kurze Rückmeldung bis Freitag, den 12.08, ob sie jeweils kurzfristig an der DM noch teilnehmen möchten/können. Dann rücken alle bis dahin erhaltenen Zusagen gemäß ihrer Reihenfolge auf die Teilnehmerliste auf.
Bitte sowohl Zusagen als auch Absagen melden.

Schickt die Antworten auf die "jugger.waidhaus@mail.de"!!!

Hier die Teams, die noch auf der Warteliste stehen:

Knautschzonenkinder - Jena
Jugger Psychos Bamberg - Bamberg
Jugger Schurken Bamberg - Bamberg
Affen mit Waffeln - Sulzbach-Rosenberg
Flying Hugmen - Bonn
Pink Brain - Darmstadt
Rumpelstilzchen und die Knorrwichte - Mixedteam
Ahle Säcke - Rotenburg a. d. Fulda
Waldmeister - Lollar
Sturmwölfe - Bielefeld
Keine Ahnung? - Bielefeld
Bananauts - Erlangen
JTM - Marburg
Weserkraken - Bremen
Die Goldenen Reiter - Dresden
Die Verstörten Zernichter - Würzburg
Zonenzwerge - Jena
Black and White - Augsburg

Der Link zur aktuellen Teilnehmerliste (jetzt auch auf unserer Homepage):
http://www.jugger-waidhaus.de/DM-Teilnehmerliste.html

Grüße, Andreas.

---------------------------------------------------------------

Hi Juggers,

to get the last 5% of tournament registrations, we need a response from all teams in the queue if they want/can participate on the DM tournament. Please respond if you can and even if not. The next deadline is Friday 12th Aug. According to their queue position move the confirming teams on to the spot list.

Respond on the jugger.waidhaus@mail.de please.

The concerning teams are: see above.

The actual spot list is available on our homepage at:
http://www.jugger-waidhaus.de/DM-Teilnehmerliste.html

Best regards,
Andreas.

Die "Beulen Eulen" haben sich abgemeldet, die "Leipziger Partyhände" rücken nach.

Hallo Juggers,

bitte beachtet, dass die Anmeldegebühr bis zum 08.08.2016 bei uns eingegangen sein muss, damit euer Team verbindlich zur DM angemeldet ist. Am folgenden Tag werden alle offenen Anmeldungen aus der Teilnehmerliste entfernt und die Teams auf der Warteliste rücken nach.

Einzelspielermeldungen ersetzen nicht die Teamanmeldung!

Falls ihr nicht teilnehmen könnt, das gilt auch für Teams auf der Warteliste, seid bitte so fair und gebt uns so bald wie möglich Bescheid. Das erspart uns enorm Zeit und Arbeit.

Bitte beeilt euch, Danke.

----------------------------------------------

Hello Juggers,

let me remind you, that the registration fee has to be recived by us until the 08.08.2016 that your Team is validated for the DM. The day after will all open registrations erased and the teams from the queue invited.

Single player registrations are no substitute for the Team registration!

Please let us know as soon as possible If your team (also the teams on the queue) can't participate on the tournament. This may save a lot of time and work for us and waiting teams.

Please hurry up, Thanks.

Hallo Juggerteams,

Ich freue mich euch mitteilen zu dürfen, dass wir die Anzahl der Startplätze auf 64 erweitern können. Das bedeutet, dass die 4 nächsten Teams in der Warteschlange nachrücken.
Findet dazu das Update der Teilnehmerliste hier:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QwA9RKPlwdB8brs-_DLqNNeqMr6TffJX8Tu2PeOKCcM/edit#gid=961813522

oder auf unserer Homepage.

Ab heute ist die Teamanmeldung in unserem online-shop aktiviert. Dort kann die Startgebühr entrichtet werden. Alle Teams auf der Teilnehmerliste, deren Anmeldegebühr bis zum 08.08.2016 bei uns eingegangen sind, nehmen an der DM teil. Nicht bezahlte Anmeldungen verfallen und werden dann mit den nächsten Teams auf der Warteliste aufgefüllt. Anmeldegebühren werden nicht zurückerstattet.

Anmeldegebühren:

99,50€ Team
Die Anmeldegebühr beinhaltet Zeltplatznutzung mit Lagerfeuer, Toiletten, Duschen, Frühstück für 2 Tage und Startgebühr für 7 Spieler. Außerdem ist ein Müll-Pfand von 5€ enthalten, die bei Abgabe eines gefüllten Müllbeutels am Turnierende erstattet werden.

13,50€ Einzelspieler
Die Anmeldegebühr beinhaltet Zeltplatznutzung mit Lagerfeuer, Toiletten, Duschen, Frühstück für 2 Tage und Startgebühr für einen Spieler.

10,00€ Mitreisende
Die Anmeldegebühr beinhaltet Zeltplatznutzung mit Lagerfeuer, Toiletten, Duschen und Frühstück für 2 Tage.

Im Webshop bieten wir auch Merchandise-Artikel an. Ihr könnt euch dort vorab eure Wunschartikel bestellen und am Turnier abholen. Euch steht im Shop ein erweitertes Sortiment und ein frühzeitiger Zugriff auf die limitierten Artikel zur Verfügung. Sammelbestellungen unter Angabe des Teamnamen erleichtern uns die Arbeit.

Wer nach Waidhaus mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen möchte sollte sich unbedingt vorher die Bus-Fahrpläne ansehen. Links dazu findet ihr auf unserer Homepage www.jugger-waidhaus.de
Falls möglich, organisiert euch zu Fahrgemeinschaften.

Bitte beachtet auch, dass für Minderjährige Spieler eine Erziehungsbeauftragung auszufüllen ist. Die Vorlage findet ihr in Kürze auf unserer Homepage.

Turnierablauf:

Teamanmeldung und Pompgencheck: Freitag! (nur in Ausnahmefällen am Samstag möglich)
Frühstück: Ab 7:30
Turnierebeginn: 9:30 Samstag, 9:00 Sonntag

Hello jugger teams,

II am happy to tell you that we could increase the number of teams on the spot list to 64! That means that the first 4 of the queue move on the list. Please find here the updated list of confirmed teams here:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QwA9RKPlwdB8brs-_DLqNNeqMr6TffJX8Tu2PeOKCcM/edit#gid=961813522

or on our homepage (updated within the next days).

The registration of the teams will be activated in the online shop today. Here you can pay the entrance fees. All teams on the registration list from which we have received the payment until August 8, 2016, participate at the DM. Unbalanced registrations expire and the next teams on the queue move on. No refund on paid fees.

Entrance fees:

99,50€ Team
The fee includes camping with bonfire, toilets, showers, breakfast for 2 days and the starting fee for 7 players. In addition 5 € deposit on rubbish are included, which you get back when you give back a filled bag with rubbish at the end of the tournament.


13,50€ Single player
The fee includes camping with bonfire, toilets, showers, breakfast for 2 days and the starting fee for one players.

10,00€ Staying non-players
The fee includes camping with bonfire, toilets, showers, breakfast for 2 days.

In the web shop we offer merchandise items, too. You can order your favorites and can pick them up at the tournament. The assortment is enlarged and you have early access on the limited articles. Collective orders with naming of the team name will ease our work.

Who plans the trip to Waidhaus with public transportations, needs to have a look at the bus schedule in advance. You can find some links on our website www.jugger-waidhaus.de
If possible, please organize carpooling.

Non adults can participate at the games in observation of an adult if a parental assignment will be droped.
You can find the template on our website soon.

Tournament schedule:

Team registration and pompfen check: Friday (just in exceptional cases on Saturday possible)
Breakfast: from 7.30 a.m.
Start of games: 9.30 a.m. Saturday; 9.00 a.m. Sunday

Hallo miteinander,

In den letzten News steht ein falsches Datum für die Live-Übertragung der Auslosung.
Sie findet heute (22.05.2016) um 19:00 MEZ statt.


Hi volks,

there's a wrong date for the drawing of the partricipants. It will start today (02.05.2016) at 19:00 middle european time.


Thanks,
Andreas

Hallo liebe Juggerteams,

Am Sonntag, den 22.06. um 19:00 findet die Auslosung der Teams für die Warteliste statt. Es werden in aufsteigender Reihenfolge die Warteplätze gezogen. Die verbleibenden Teams im Topf kommen auf die Teilnehmerliste. Die Auslosung wird live übertragen:

http://www.jugger-waidhaus.de/DM-Teamauslosung.html

Eine Übersicht über die aktuelle Teilnehmerliste und der Mannschaften im Lostopf findet ihr ebenfalls dort.

Die Liste wurde gemäß der bekanntgegebenen Regeln mit Sorgfalt erstellt (dazu bitte im Forum auf der Jugger.org nachlesen). Sollte dennoch ein Fehler enthalten sein, könnt ihr das bis Freitag vor der Auslosung per E-Mail (DM2016@jugger-waidhaus.de) melden.

Viel Glück allen Teilnehmern.



Hi Jugger teams,

On Sunday 22.06. at 7p.m. starts the drawing of the teams for the queue. We start with the first place up to the last place of the queue. The remaining teams get a spot on the tournament. We schow the drawing live on YouTube:

http://www.jugger-waidhaus.de/DM-Teamauslosung.html

The valid Team list with the teams of the pot is provided there as well.

The list has been created according the published rules (see also the chat at jugger.org). If there is a mistake in the list (what for sure not will be), please respond until Friday before the drawing at (DM2016@jugger-waidhaus.de) that we can consider the objection.

I wish you all good luck.

Liebe Juggerkameraden,

diesen Ansturm auf die Startplätze habe ich so nicht erwartet. Es freut mich, dass so großes Interesse an der Deutschen Meisterschaft besteht. Leider haben wir uns damit selber ins Abseits bugsiert. Wie einige schon bemerkt haben, sind wir mit unseren Teams nur auf der Warteliste gelandet. Ein Turnier ausrichten, an dem wir selber nicht teilnehmen, funktioniert leider nicht, daher müssen wir die Teilnehmerliste etwas anpassen.

Ich habe ein paar Nachrichten erhalten, dass die Anmeldung bei einer Handvoll Teams nicht funktioniert hat, die sich in ihrer Situation jetzt auch benachteiligt sehen.

Eine Umverteilung wird in jedem Fall nicht fair sein und einzelne Teams auf die Warteliste schieben. Um eine homogene Verteilung der Startplätze zu gewährleisten, haben wir uns entschlossen, aus den bisher angemeldeten Teilnehmern alle 2. und 3. Mannschaften in einen Topf zu werfen und in einer live Auslosung auf die Warteliste zu schicken.

Zum Ablauf:
1. Die Anmeldeliste wird auf dem Stand 02.05. 21:00 eingefroren.
2. Einzelne Teams, deren Anmeldung gestern fehlgeschlagen sind und die dies bereits bei mir reklamiert haben, werde ich noch in die Liste mit aufnehmen.
3. Die weitere Anmeldeprozedur erfolgt auf unserer Homepage: www.jugger-waidhaus.de, Neuigkeiten werden weiterhin auch hier auf der Jugger.org bekannt gegeben.
4. Wir werden alle 2. und 3. Mannschaften in der Liste markieren. Sollten dabei Fehler unterlaufen, dürft ihr das gerne berichtigen.
5. Es wird ein Termin für die Auslosung bekanntgegeben.
6. Wer daran etwas auszusetzen hat kommt auch mit in den Los-Topf :-P

----------------------------------------------------------------------

Hello Juggers folks,

Such a run on the slots for the DM was not expected! We are really happy that you have that high interest in our German Championship in Waidhaus! Unfortunately, we kicked ourselves out. As some of you may already have seen, our teams are liste in the queue. Running a tournament without participating in it does not work, therefore we need to modify the list.

In addition, we have received some messages that the registration did not work for some teams which see their selves disadvantaged as well.

In any case, redistribution is not fair for everybody and some of the teams need to be put on the queue. To ensure a homogenous arrangement of the slots, we decided to put all the 2nd and 3rd teams into a pot and draw in a live stream which teams we need to send in the queue.

To the process:
1. The registration is frozen at 02/05/2016, 21:00.
2. Single teams which already claimed their mistreated registration, will be added to the list, too.
3. Any further registration process will be proceeded on our website
www.jugger-waidhaus.de ;
news feeds will be published here on jugger.org as well.
4. We will mark the 2nd and 3rd teams in a list. Please inform us, if something is not correct.
5. The date for drawing will be announced.
6. Moaner will be put into the pot as well :P