Tournament information

Venue: Deutschland 15234 Frankfurt (Oder)
Im Sande 2
Fritz Lesch Sportplatz
Teams: 11 / 12
Start: 18.09.2022 10:00 h
End: 18.09.2022 17:00 h
- English below -

Die Blue Fangs laden zur 4. offenen "Ostdeutschen Meisterschaft" in Frankfurt (Oder) ein!

Das Turnier wird wieder eintägig stattfinden.

ab 7:30 Uhr Pompfencheck
ab 10:00 Uhr Begrüßung + Spiele
ab 17:30 Uhr Siegerehrung
ca. 18:00 Ende

Sollte ein Team oder eine einzelne Personen eine Übernachtung wünschen, kontaktiert uns einfach und wir finden gemeinsam eine Lösung.

Die Startgebühr beträgt 6 EURO pro Spieler, welche in Bar am Turniertag zu bezahlen ist. Auf Wunsch, kann es auch überwiesen werden. Kontaktiert uns dazu bitte. Nach schriftlicher Anforderung, stellen wir auch gerne eine Quittung aus.

Jeder Teilnehmer bekommt eine Medaille. Damit auch wirklich alle eine kriegen, bitten wir euch uns bis zum 15.09. eure Teilnehmeranzahl mitzuteilen.

Für jeden Spieler*in in der Startgebühr enthalten sind:
- 1x Stilles Mineralwasser 1,5L

Es gibt eine Trikot und Schuhpflicht für alle Spieler*innen in den Spielen. Bei den Schuhen gibt es bisher keine Einschränkungen.

Pompfencheck
- Wie setzen den Mindestdurchmesser für Ketten auf 18cm runter.
- Gliederketten sind verboten

Versorgung
Es wird in diesem Jahr vorort keine Versorgung von uns angeboten.

Müll
Es werden Tüten aufgehangen, in denen der gesamte Müll entsorgt werden muss. Die Mülleimer auf dem und vor dem Sportgelände dürfen NICHT verwendet werden!

Gespielt wird auf 3 Feldern
(Genauer Spielplan folgt...)

Bzgl. der Hausordnung ist zu sagen, dass Glasflaschen auf dem Platz verboten sind.

Etwas persönliches
Ich (Tino) leite seit kurzem mehrere Schul-Jugger-Angebote und suche noch nach guten alten GFK-Rohren in Q-Tip Länge. Wer also noch welche rumzuliegen hat und diese spenden möchte, kann sie sehr gerne zum Turnier mitbringen. :)



----- Englische Übersetzung ------

We, the Blue fangs, invite you to our 4th open tournament „Ostdeutsche Meisterschaft“!
Its going to take place on the 18th of September 2022 in Frankfurt (Oder), Brandenburg, Germany.

Schedule:

7:30 am Equipment Check (Pompfen)
10:00 am Welcoming of the groups + games
5:30 pm Award ceremony
End of the day approximately at 6 pm

Teams that require accomodation can contact us, we will try our best to find a solution.

Participation fee is 6€ for each player, which has to be paid on the day of the tournament.
Accepted Ways of Payment: Cash
Transfer of money is only supported if you previously contact us. We will gladly write a receipt if needed.

Every player will get a medal at the end of the day. To make sure that each player will receive one, we would like you to inform us about the number of participants of your team till 15th September.

The participation fee includes:
1 1,5 L bottle of still mineral water

Wearing your Jerseys + Shoes is mandatory.

Equipment check terms:
- We reduce the required minimum diameter of the chain to 18 centimeters.
- Only chainless chains are allowed

For this tournament there will be NO FOOD provided.

Waste disposal

You CANNOT use the waste cans on the area as well as cans surrounding the area.
We will put up wastebags for you to use.
There are NO GLASS BOTTLES ALLOWED on the area.

The games take place on 3 matchfields.
(game schedule coming soon)

Personal Note:

I (Tino) am currently opening up some jugger schoolclubs in our town and I am in need of fiberglass cores in the length of a Q-tip-Pompfe. If you have some spare ones lying around and you don´t mind donating them, I would appreciate you bringing them to the tournament :)
Team ranking: 11 points
Responsible for this entry: Tino

News

No current news are available.