Tournament information

Venue: Deutschland 01127 Dresden
Wurzener Straße 20
Dresden
Teams: 28 / 28
Start: 03.09.2022 09:30 h
End: 04.09.2022 18:00 h
Liebe Jugger,


endlich ist es soweit, wir haben die Zusage für den Platz bekommen und nun gibt es auch Infos für euch!



Allgemeines:


Aufgrund der Gegebenheiten auf dem Platz können wir auf 28 Teams aufstocken! Wie in den vergangenen zwei Jahre so oft, darf auch bei uns ein Team aus bis zu 10 Spielern bestehen.

Auf unserem Turnier wird Trikot- und Schuhpflicht gelten. Bei den Schuhen wird es wahrscheinlich keine Einschränkungen geben. Sollte sich da noch etwas ändern, lassen wir es euch rechtzeitig wissen.



Anmeldung:


Die Anmeldung ist jetzt offen und wird bis nächsten Montag (11.07. 2022) um 20 Uhr offen sein, danach wird gelost. Dazu ein paar Besonderheiten:

1. Teams aus der MDJL melden sich wie alle anderen an und bekommen einen festen Startplatz.

2. Wir Sachsen (speziell Dresdner) haben ja einen gewissen Ruf. Da wir hier eine Kulturveranstaltung durchführen, haben wir uns auch gleich selbst einen Bildungsauftrag auferlegt, die Standfestigkeit dieses Rufes auf die Probe zu stellen.
Aus diesem Grund werden 4 Plätze für internationale Teams reserviert. Sollten sich mehr internationale Teams anmelden, werden zunächst diese Plätze verlost und die anderen Teams landen zusammen mit den deutschen Teams in einem Lostopf.

3. Zweitteams werden bei der ersten Losrunde nicht berücksichtigt. Wenn sich ein Team nicht als Zweitteam betrachtet, nehmt bitte Kontakt mit uns auf und wir können das berücksichtigen.

Die Teilnahmegebühr wird bei 15€/Person liegen. Die erste Überweisungsdeadline für den Grundbetrag von 90€ ist der 31. Juli. Weitere Details folgen nach der Auslosung!


Verpflegung:


Es wird ein Frühstücksbuffet am Platz geben. Zur besseren Planung bitten wir euch, folgende Umfrage auszufüllen:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSedbMr_M4OD0t8R7EZ_JQjNy77ay-QmYwKnBLz35E5Jd9pl1A/viewform?usp=sf_link
Bei etwaigen Lebensmittelunverträglichkeiten könnt ihr euch auch an Kay wenden und wir bemühen uns, diese zu berücksichtigen.

Über den Tag verteilt wird es Obst und eventuell etwas Kuchen geben.

Wir stellen kein Wasser (Leitungswasser natürlich ausgenommen), bringt also bitte eure eigenen Flaschen mit, um sie vor Ort zu befüllen.


Unterbringung:


Wir haben leider wieder keine Lösung für die Übernachtung finden können, ihr müsst euch also vorraussichtlich selbst darum kümmern. Wir versuchen noch Platz für ein paar Zelte zu bekommen.
Sollte es Bedarf an Hostelplätzen geben, können wir eventuell über den Verein einen Rabatt organisieren. Meldet euch in diesem Fall bitte direkt bei Nils.


Pompfencheck:


Ein paar Besonderheiten und Hinweise zum Pompfencheck habe wir auch für euch zusammengestellt.

Es wird nach deutschem Regelwerk kontrolliert, mit folgenden Einschränkungen:
Maße, die die Reichweite betreffen werden strikt eingehalten. Bei allen Maßen, die die Polsterung betreffen wird vorrangig die Funktion geprüft. (Achtung: Das ist kein Freifahrtsschein, sondern ein Hinweis, dass wir hier nicht über einen halben Millimeter ohne echten Mehrwert diskutieren wollen.)

Zusätzlich gilt für die Kette:
- Mindestdurchmesser Ball: 18cm
- Gliederketten sind verboten
- Volleybälle und ähnlich Bälle, die kein Entweichen der Luft ermöglichen sind verboten
- Es gibt einen Mindestdurchmesser für den Kettenstrang. Dieser beträgt 17mm und wird ermittelt, indem der Kettenstrang über einen Zylinder von ~6cm Durchmesser gespannt wird



---------------------------ENGLISH VERSION---------------------------


Dear Jugger,


finally we got the confirmation for the field and now we have information for you!



General information:


Due to the conditions on the field, we can increase the number of teams to 28! As so often in the past two years, a team may consist of up to 10 players.

At our tournament, jerseys and shoes will be mandatory. There will probably be no restrictions on shoes. Should there be any changes, we will let you know in time.



Registration is now open and will be open until next Monday (11th July 2022) at 8pm, after which we will draw lots. A few special aspects:



1. teams from the MDJL register like everyone else and get a guaranteed slot.



2. we Saxonians (especially those from Dresden) have a certain reputation. Since we are holding a cultural event here, we have also put ourselves on an educational mission to challenge the stability of this reputation.

For this reason, 4 places will be reserved for international teams. If more international teams register, these places will first be drawn by lot and the other teams will end up in a lottery pot together with the German teams.



3. secondary teams will not be considered in the first round of the draw. If a team does not consider itself a secondary team, please contact us and we can take this into account.



The participation fee will be 15€/person. The first transfer deadline for the basic amount of 90€ is 31 July. More details will follow after the draw!





Catering:





There will be a breakfast buffet on site. For better planning we ask you to fill out the following survey (english version will follow soon):

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSedbMr_M4OD0t8R7EZ_JQjNy77ay-QmYwKnBLz35E5Jd9pl1A/viewform?usp=sf_link

If you have any food intolerances, please contact Kay (e-mail in the survey) and we will try to consider them.



There will be fruits and possibly some cake throughout the day.



We do not provide water (tap water excluded of course) so please bring your own bottles to fill on site.





Accommodation:





Again, we have not been able to find a solution for accommodation, so you will probably have to make your own arrangements. We are still trying to find space for a few tents.

If there is a need for hostel places, we might be able to organise a discount through the association. In this case please contact Nils directly.





Pompfencheck:





We have also put together a few special information about the pompfencheck for you.



It will be checked according to German regulations, with the following restrictions:

Measurements concerning the range are strictly kept. For all measurements concerning the padding, the function is checked first. (Attention: This is not a free pass, but a hint that we do not want to discuss half a millimetre without real value here).



In addition, the following applies to the chain

- Minimum diameter ball: 18cm

- Link chains are prohibited

- Volleyballs and similar balls that do not allow the air to escape are forbidden.

- There is a minimum diameter for the chain strand. This is 17mm and is determined by stretching the chain strand over a cylinder of ~6cm diameter.
Team ranking: 21 points
Responsible for this entry: Nils Krüger

News

23.08.2022

Hallo ihr fröhlichen Wesen des Juggers!

Wir würden euch gerne ein kleines Update und einige Fragen zukommen lassen:

1. Karte
Für unser Turnier haben wir der Übersichtlichkeit halber eine Karte bei Google Maps erstellt. Hier findet ihr unseren Platz, einige Einkaufsmöglichkeiten und ein paar Tipps, wo man den Abend gut verbringen kann:
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1jbEz0lOLXfuQlGSGh-zjcr09oUgyGu0&usp=sharing


2. Parkplätze
Wie ihr auf der Karte sehen könnt, sind die Parkmöglichkeiten auf dem Platz nur begrenzt. Parkt also bitte platzsparend und rücksichtsvoll ein. Allgemein ist es in der Umgebung auch schwierig, Parkplätze zu finden, plant also notfalls genug Zeit für die Suche ein.


3. Fotos und Videos
Auf unserem Turnier werden Fotos und Videos aufgenommen. Bitte beachtet daher, dass auf unserem Turnier auch von euch (Bewegt-)Bilder erstellt werden könnten. Diese Bilder werden unter Umständen in sozialen Netzwerken oder öffentlichen Medien veröffentlicht und zum Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit verwendet. Mit eurer Teilnahme erklärt ihr euch bereit, dem zuzustimmen. Bei eurer Anmeldung könnt ihr den Wunsch äußern könnt, nicht abgelichtet zu werden. Meldet euch dazu bitte mit Teamname, Trikotname und Trikotnummer VOR Beginn des ersten Spiels bei der Orga!


4. Erinnerung an die Essensumfrage
Da bisher eine (!) Antwort auf unsere Umfrage bzgl Essen kam, möchten wir euch nochmal darum bitten, die fix auszufüllen. Es geht um Richtwerte, damit wir wissen, was wir einkaufen sollen.
Hier nochmal der Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSedbMr_M4OD0t8R7EZ_JQjNy77ay-QmYwKnBLz35E5Jd9pl1A/viewform?usp=sf_link


5. Juggs und Male
Wer kennt es nicht - man kommt in den Keller und stellt fest, dass die 20 Set Male und Juggs weg sind.
Um alle unserer wundervollen Felder zu bespielen, wäre es toll, wenn ein paar Teams Juggs und Male mitbringen könnten. Bitte achtet darauf, dass sie gut zueinander passen und regelkonform sind. Wer das stellen kann, meldet sich bitte bei Nils.


6. Ablauf und Spielplan

Zeitplan

Freitag
18:00-21:00 Annahme für Pompfencheck

Samstag:
8:00-9:00 Pompfencheck
8:30 Frühstück
9:30 Ansage
10:00 Spielbeginn
18:00 Spielende

Sonntag
8:30 Frühstück
9:30 Ansage
10:00 Spielbeginn
15:30 Finale
16:30 Siegerehrung


Spielplan

1. Tag
Der erste Tag wird im Schweizer System gespielt.
- Keine doppelten Ansetzungen
- Ansetzungen gegen ähnlich starke Gegner
- Geplant sind 6 Runden (Änderungen vorbehalten)
In jeder Runde spielt jedes Team einmal und schiedst einmal.
Zu Beginn jeder Runde werden die Ansetzungen am Orgazelt bekanntgegeben.
Auf jedem Feld sind 2 Spiele je Runde angesetzt. Die Teams, die das erste Spiel der Runde haben,
werden von den Teams, die das zweite Spiel auf demselben Feld haben, geschiedst. Direkt im
Anschluss schiedsen die Teams des ersten Spiels das zweite Spiel.
Sobald die Ergebnisse feststehen, werden diese zum Orgazelt gebracht.
Alle Spiele des ersten Tages bestehen aus einem Satz bis 10 Punkte, mit optionalem Seitenwechsel
wenn ein Team 5 Punkte erreicht.

2. Tag
Der zweite Tag beginnt mit 6 Relegationsspielen anhand der Rangliste des Schweizer Systems.
Darauf folgen je 3 KO-Spiel in Top8, Mittlere8 und Untere8. Die untersten 4 Teams landen in einer
Vierergruppe.
Die Relegationsspiele bestehen aus einem Satz bis 10 Punkte.
Bis auf das Finale sind alle weiteren Spiele des zweiten Tages Best of Three mit 5 Punkten je Satz.




Damit war es das auch schon wieder für diese Mail!
Fühlt euch geknuddelt und genießt das schöne Wetter.

Liebe Grüße, eure Reiter Orga

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello you cheerful creatures of Jugger!

We would like to give you all a short update and some questions:

1. Map
For our tournament we created a Google maps map with the tournament ground, some shopping opportunities and a few tips where to spend the evening:
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1jbEz0lOLXfuQlGSGh-zjcr09oUgyGu0&usp=sharing


2. Parking areas
As you can see on the map, parking on the site is limited. So please park in a space-saving and considerate way. In general, it is also difficult to find parking lots in the area, so plan enough time to search if necessary.


3. Photos and videos
Photos and videos will be taken on our tournament. Please be aware of the fact that pictures/videos might be taken of you and these pictures/videos might be uploaded to social networks or uses in public media and are allowed to be used for PR. By participating in our tournament you agree with these conditions. When you register on site, you can ask us not to be included in this pictures/videos. In order to do that, please come to the organizers and tell us the name of your team and the name and number on your jersey, BEFORE the first game of the tournament!


4. Food
Since we got 1 answer (!) in our food poll, we would like to ask you to answer us. It needn't be 100% correct, just close enough for us to buy the right food for everybody.
Here is the link again: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSedbMr_M4OD0t8R7EZ_JQjNy77ay-QmYwKnBLz35E5Jd9pl1A/viewform?usp=sf_link


5. Juggs and Goals
Who never stepped in their basement noticing that somebody took away the 20 pairs of Juggs and Goals!
So that we can play on our beautiful fields we would like to ask you, to bring your sets with you. If they are matching and within the rulebook measurements (and if you are willing to bring them all the way to Dresden) please contact Nils.


6. Schedule and game plan

Schedule

Friday
18:00-21:00 Pompfencheck

Saturday:
8:00-9:00 Pompfencheck
8:30 Breakfast
9:30 Announcement
10:00 Start of matches
18:00 End of matches

Sunday
8:30 Breakfast
9:30 Announcement
10:00 Start of matches
15:30 Final
16:30 Award ceremony


Game plan

Day 1
The first day will be played in Swiss system.
- No double seedings
- Scheduled against similarly strong opponents
- 6 rounds are planned (subject to change)
In each round, each team plays once and acts as a referee once.
At the beginning of each round, the seedings will be announced at the organising tent.
On each field, 2 games are scheduled per round. The teams that have the first game of the round, will be refereed by the teams having the second game on the same field. Directly after the Immediately afterwards, the teams having the first game will referee the second game.
Once the results are in, they will be taken to the organising tent.
All matches of the first day will consist of one set to 10 points, with an optional change of sides when one team reaches 5 points.

Day 2
The second day starts with 6 relegation matches based on the Swiss system ranking.
This is followed by 3 KO matches each in Top8, Middle8 and Lower8. The lowest 4 teams end up in a group of four.
The relegation matches consist of one set to 10 points.
Except for the final, all other matches of the second day are best of three with 5 points per set.


So - that's it.
Feel cuddled and enjoy the fantastical weather.

Greetings,
Your Orga Team

02.08.2022

Liebe Jugger,


die erste Deadline ist verstrichen und es sind 3 Plätze frei geworden. Damit rücken folgende Teams nach:

NLG
Schatten
Falco Jugger

Bitte teilt uns zeitnah mit, ob ihr antreten wollt!

Die Überweisung des Teilnahmebeitrags erfolgt unter den gleichen Bedingungen bis zum 15.08.2022 (Eingangstermin auf unserem Vereinskonto).


Liebe Grüße,

Eure Orga

11.07.2022

Liebe Teams,

wir haben gelost und es ist folgende Liste dabei entstanden:

1. Die Goldenen Reiter
2. Flying Unicorns
3. Die blauen Wunder
4. Jugger Basilisken Basel
5. Sadari
6. Draconis Pannoiae
7. Jugger Vienna
8. Zonenzwerge
9. Zonenkinder
10. Amazonenkinder
11. Anima Equorum
12. Jugglers Jugg
13. Leipziger Nachtwache
14. Jugger Helden Bamberg
15. Grünanlagen Guerilla
16. Lokomotive Black Ninja
17. Karslhorster Kollektiv
18. Rigor Mortis
19. Flying JUGGmen Bonn
20. Helenes Harem
21. Munich Monks
22. Gossenhauer
23. Regenbogenkriegerinnen
24. Seven Sins
25. Die Leere Menge
26. Fischkoppkrieger
27. Potsdamer Piranhas
28. Cranium ex Machina


Nachrücker:

1. NLG
2. Schatten
3. Falco Jugger
4. HaWu AllstarZ
5. LARP & Quidditch Verein München
6. Bembelritter
7. ProblemMachine
8. Jugger Schurken Bamberg

Sollten sich weitere Teams anmelden, werden sie am Ende der Nachrückerliste ergänzt.

Die Teams die einen Startplatz bekommen haben, bitten wir nun, den Grundbetrag von 90€ bis zum 31. 07. an folgendes Konto zu überweisen:

Empfänger: Turn- und Sportverein TSV Rotation Dresden 1990 e.V.
IBAN: DE66 8505 0300 3120 2373 95
BIC: OSDDDE81
Verwendungszweck: Juggerturnier 2022 - *Name des Teams*

Ab 01.08. werden die Nachrücker über eventuell freigewordene Plätze informiert.


Bitte habt aus organisatorischen Gründen Verständnis für folgende Regelungen:

Sollte ein Team von seinem Startplatz nach der ersten Überweisungsfrist zurücktreten bekommt es nur den halben Anmeldebetrag zurück.
Sollte ein Team innerhalb von zwei Wochen vor Turnierbeginn von seinem Startplatz zurücktreten, bekommt es den Anmeldebetrag nicht zurück.
Diese beiden Regelungen gelten nur unter der Voraussetzung, dass sich kein anderes Team findet, das stattdessen antritt. Abmeldungen werden hierbei in Reihenfolge ihres Eintreffens gewertet.

30.04.2022

WICHTIG: Aufgrund der Terminüberschneidung mit der DM werden wir das Turnier voraussichtlich am 03./04.09.2022 veranstalten. Wir warten immer noch auf die Rückmeldung der Stadt.